J'ai des difficultés avec l'américain, je ne comprends pas grand-chose.
J'ai toujours été réfractaire aux langues étrangères.
Malgré plusieurs cours d'anglais, je suis toujours aussi nul.
Heureusement, mon épouse est plus douée que moi.
Mais 20 années d’informatique, où les documentations sont en anglais, me permettent de lire cette langue pratiquement couramment.
Une personne du groupe, habitué des Etats-Unis, m’inculque les mots de première nécessité.
Je les apprends par cœur et en effet ils me serviront souvent durant le voyage :
- "beer" ou "Bud" pour la bière, "Diet Coke" pour un Coca light.
Et en option :
- "rare" pour la cuisson de la viande et "blue cheese" pour la sauce de la salade.
Le soir nous recevons nos motos, 8 Harley-Davidson quasiment neuves.
La mienne à 167 miles au compteur.
Elles ont été acheminées par train depuis Los Angeles car le circuit de Los Angeles à New Orleans que devait partir 15 jours plus tôt a été annulé.
Nous sommes 14 pour faire le circuit.
Nous dinons tous ensemble et allons déambuler dans les rues au milieu du carnaval perpétuel qui anime les rues à la nuit tombée.
La musique est partout, les gens défilent en dansant et lancent des colliers aux femmes qui doivent selon la coutume montrer leur poitrine en contrepartie.
Un gars viens vers moi et me met un de ces colliers autour du cou. Je le remercie mais lui dit en français que je ne compte pas lui faire voir mes seins.
Tout le groupe est mort de rire.
Vers 23:00 nous regagnons l'hôtel pour aller dormir car demain nous nous levons à 6:00